-
1 предаваться фантазиям
vgener. dar nelle girandoleUniversale dizionario russo-italiano > предаваться фантазиям
-
2 предаваться бесплодным фантазиям
vgener. abbacareUniversale dizionario russo-italiano > предаваться бесплодным фантазиям
-
3 фантазировать
1) ( предаваться фантазиям) fantasticare, immaginare2) ( выдумывать) almanaccare, inventare* * *несов.1) fantasticare vi (a); sognare vi (a) ( ad occhi aperti); fare / costruire castelli in aria2) ( импровизировать) inventare vt, improvvisare vt* * *v1) gener. arzigogolare, astrologare, bischizzare, concettare, divagare, folleggiare, strogolare, mulinare, vaneggiare, almanaccare, andare in estasi, beccarsi il cervello, essere in estasi, fantasticare, far dei lunari, fare almanacco chi, ghiribizzare, lavorare di fantasia, rammulinare, sghiribizzare, vaneggiarre2) liter. gironzolare, girandolare, girondolare, gironzare giron3olare -
4 фантазия
ж1) фантазия, хыял2) ( мечта) хыял, хыялый фикер3) ( нечто надуманное) буш хыял, уйдырма4) (прихоть, причуда) сәер теләк5) муз. фантазия ( ирекле формада язылган музыкаль әсәр) -
5 фантазия
* * *«Фантазия» Шумана муз.
— «Фантазія» Шумана -
6 фантазировать
нсв vti2) (св сфантази́ровать) vt выдумывать to make/to dream up -
7 фантазия
1. жфантазия, хыял, ижади хыял2. жвыдумкауйҙырма3. ж разг.прихоть, причудафантазия, сәйер теләк4. ж муз.произведение импровизационного характерафантазия
См. также в других словарях:
ФАНТАЗИРОВАТЬ — (нем. phantasieren, от греч. phantazo). 1) мечтать, составлять несбыточные планы. 2) в музыке то же, что импровизировать. См. это слово. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАНТАЗИРОВАТЬ мечтать,… … Словарь иностранных слов русского языка
СТРОИТЬ ВОЗДУШНЫЕ ЗАМКИ — кто Мечтать о несбыточном, предаваться фантазиям. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) думает, мыслит о том, что не может быть осуществлено в реальной действительности, увлекается иллюзорными предположениями, надеждами. Чаще о женщинах.… … Фразеологический словарь русского языка
СТРОИТЬ ИСПАНСКИЕ ЗАМКИ — кто Мечтать о несбыточном, предаваться фантазиям. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) думает, мыслит о том, что не может быть осуществлено в реальной действительности, увлекается иллюзорными предположениями, надеждами. Чаще о женщинах.… … Фразеологический словарь русского языка
ФАНТАЗИЯ — ФАНТАЗИЯ, фантазии, жен. (греч. phantasia воображение). 1. только ед. Творческое воображение. Художественная фантазия. У этого живописца богатая фантазия. || Способность воображения, выдумки, догадки. Напрягать свою фантазию. У этого лжеца… … Толковый словарь Ушакова
ФАНТАЗИЯ — ФАНТАЗИЯ, и, жен. 1. Способность к творческому воображению; само такое воображение. Богатая ф. 2. Мечта, продукт воображения. Предаваться фантазиям. Полёт фантазии. 3. Нечто надуманное, неправдоподобное, несбыточное. Не верить глупым фантазиям. 4 … Толковый словарь Ожегова
фантазия — и; ж. [от греч. phantasia воображение] 1. только ед. Способность выдумывать, представлять что л.; творческое воображение. Ф. преобладает над ложкой у кого л. Неистощимая, буйная, пылкая ф. Поэтическая, творческая ф. Богатая ф. Давать волю… … Энциклопедический словарь
фантазия — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? фантазии, чему? фантазии, (вижу) что? фантазию, чем? фантазией, о чём? о фантазии; мн. что? фантазии, (нет) чего? фантазии, чему? фантазиям, (вижу) что? фантазии, чем? фантазиями, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
фантазия — и; ж. (от греч. phantasía воображение) см. тж. фантазийный 1) только ед. Способность выдумывать, представлять что л.; творческое воображение. Фанта/зия преобладает над ложкой у кого л. Неистощимая, буйная, пылкая фанта/зия. Поэтическая, творче … Словарь многих выражений
парить — 1. парить, парю, паришь (готовитьчто л. в пищу на пару; подвергать действию пара, горячей воды; обдавать паром, зноем; оставлять землю под паром); паритьовощи; парить ноги; парит перед грозой; парить пашню 2. парить, парю, паришь (летать); парить … Русское словесное ударение
ПАРИТЬ — (1) ПАРИТЬ (1) парю, паришь, несов. (книжн.). 1. Держаться в воздухе на неподвижно распростертых крыльях. «Орел, с отдаленной поднявшись вершины, парит неподвижно со мной наравне.» Пушкин. Парящий полет. 2. перен. Стремиться к высокому,… … Толковый словарь Ушакова
ПАРИТЬ — (1) ПАРИТЬ (1) парю, паришь, несов. (книжн.). 1. Держаться в воздухе на неподвижно распростертых крыльях. «Орел, с отдаленной поднявшись вершины, парит неподвижно со мной наравне.» Пушкин. Парящий полет. 2. перен. Стремиться к высокому,… … Толковый словарь Ушакова